1 00:01:19,881 --> 00:01:24,171 AZUL PARA NIÑO 2 00:02:00,843 --> 00:02:02,302 No sabías que era un hombre. 3 00:02:05,897 --> 00:02:06,957 Por supuesto que lo hice. 4 00:02:12,543 --> 00:02:13,837 No juego este juego. 5 00:02:14,362 --> 00:02:15,362 esperar. 6 00:02:16,534 --> 00:02:17,574 Sólo quiero hablar. 7 00:02:20,276 --> 00:02:21,276 No me gusta esto. 8 00:02:22,266 --> 00:02:23,453 ¿A sus espaldas? 9 00:02:24,543 --> 00:02:25,993 ¿Entonces por qué viniste? 10 00:02:29,309 --> 00:02:30,795 No sabías que era un hombre. 11 00:02:32,208 --> 00:02:33,379 No. 12 00:02:33,941 --> 00:02:36,425 Pensé Ernesto yo él está engañando con otra mujer. 13 00:02:41,463 --> 00:02:43,848 Está bien. ¿Puedo entrar? 14 00:03:10,419 --> 00:03:12,550 no lo sé ¿Cómo comienzo esta conversación? 15 00:03:16,720 --> 00:03:19,944 no lo sé ¿Debo pagar ahora? 16 00:03:21,023 --> 00:03:23,307 No, por favor no lo hagas. 17 00:03:23,475 --> 00:03:24,530 No te preocupes. 18 00:03:28,314 --> 00:03:29,567 ¿Qué quiere saber? 19 00:03:35,536 --> 00:03:36,623 ¿Cuánto tiempo? 20 00:03:37,343 --> 00:03:38,527 Tres años y medio. 21 00:03:40,383 --> 00:03:41,673 ¿Cuantos meses? 22 00:03:43,803 --> 00:03:44,890 Diez. 23 00:03:48,251 --> 00:03:50,137 - Escucha, yo... - ¿Cómo os conocisteis? 24 00:03:52,703 --> 00:03:55,302 - En el bar, pero Natalija... - No me llames así. 25 00:04:00,061 --> 00:04:01,260 ¿De qué estabas hablando? 26 00:04:04,183 --> 00:04:06,632 Vino al bar donde yo trabajaba y... 27 00:04:08,117 --> 00:04:09,677 él me ayudó con algo. 28 00:04:10,444 --> 00:04:13,626 El segundo día hablamos sobre las condiciones para que yo pueda ir a casa con él 29 00:04:13,739 --> 00:04:15,314 y terminamos en el hotel. 30 00:04:15,423 --> 00:04:17,417 - Pero el punto es... - ¿Condiciones? 31 00:04:18,793 --> 00:04:20,895 Ernesto paga por mi tiempo. 32 00:04:25,263 --> 00:04:27,460 - No lo sabías. -¿Cuánto cuesta? 33 00:04:28,389 --> 00:04:30,170 - No importa. -¿Cuánto cuesta? 34 00:04:32,303 --> 00:04:35,105 - Natalia, habla con tu marido. - No me digas qué hacer. 35 00:04:36,383 --> 00:04:38,706 Eres una puta que se acostó con mi marido. 36 00:04:39,303 --> 00:04:40,366 Era sólo un trabajo. 37 00:04:41,183 --> 00:04:42,671 Yo tampoco soy una puta. 38 00:04:44,152 --> 00:04:45,523 Soy trabajadora sexual. 39 00:04:48,992 --> 00:04:49,992 Él te ama. 40 00:04:52,583 --> 00:04:55,719 Incluso dijo tu nombre un par de veces. 41 00:04:59,415 --> 00:05:00,532 Bien, entonces... 42 00:05:37,448 --> 00:05:38,549 Hola? 43 00:05:39,403 --> 00:05:40,496 Sí, lo soy. 44 00:05:41,942 --> 00:05:43,056 ¿Cómo? 45 00:05:45,096 --> 00:05:46,645 ¿Hospital? ¿Qué pasó? 46 00:05:48,992 --> 00:05:51,460 ¿Hospital Las Moiras? Sí, ya voy. 47 00:05:52,485 --> 00:05:53,920 Sí, estarán allí en media hora. 48 00:06:18,138 --> 00:06:20,025 Chica, ¿sabes lo que me dijo Ana? 49 00:06:20,578 --> 00:06:22,603 -Ana abajo. -Eso. 50 00:06:22,704 --> 00:06:24,086 Para parecerse a Rosalije. 51 00:06:24,899 --> 00:06:25,899 ¿Crees que es verdad? 52 00:06:27,951 --> 00:06:29,398 Tiene las mismas uñas. 53 00:06:32,349 --> 00:06:33,389 -Hola. -Hola. 54 00:06:33,490 --> 00:06:36,178 Disculpe, vine a ver a mi marido. en cuidados intensivos. 55 00:06:36,203 --> 00:06:37,932 -¿Nombre? -Natalia Flores. 56 00:06:38,078 --> 00:06:40,174 - No, querida, tu marido. - Lo siento. 57 00:06:40,333 --> 00:06:41,514 Ernesto Sanz. 58 00:06:41,753 --> 00:06:42,904 Ernesto Sanz. 59 00:06:43,005 --> 00:06:44,936 Ernesto, Ernesto, Ernesto� 60 00:06:45,036 --> 00:06:48,485 Ernesto está en quirófano. Llegó hace una hora. Sí. 61 00:06:48,816 --> 00:06:50,892 ¿Tiene una tarjeta de identificación con usted? 62 00:06:51,018 --> 00:06:52,524 - Sí, claro. - ¿Sí? 63 00:06:59,183 --> 00:07:00,183 Está bien. 64 00:07:00,284 --> 00:07:02,450 ¿La llevarás? ¿A la habitación tres de abajo? 65 00:07:03,250 --> 00:07:04,250 -Por supuesto. - Gracias. 66 00:07:08,743 --> 00:07:10,858 te lo haré saber cuando puedas verlo. 67 00:07:11,463 --> 00:07:13,882 Podría tardar varias horas, lo estabilizan. 68 00:07:14,015 --> 00:07:16,549 Hay maquinas expendedoras y si necesitas algo, 69 00:07:16,650 --> 00:07:20,089 es la enfermera de turno Al lado del ascensor que utilizamos. 70 00:07:20,190 --> 00:07:22,543 Vale, lo siento, pero ¿qué pasó? Pensé... 71 00:07:22,644 --> 00:07:24,648 No puedo darte ninguna información. 72 00:07:25,793 --> 00:07:27,567 Pero todo estará bien. 73 00:07:27,833 --> 00:07:29,287 Ya verás. 74 00:07:30,433 --> 00:07:32,539 Buenas noches y buena suerte. 75 00:08:19,405 --> 00:08:21,238 Disculpe, ¿estás bien? 76 00:08:25,703 --> 00:08:27,081 Tuve un mal día. 77 00:08:27,494 --> 00:08:29,111 Por supuesto, me lo puedo imaginar. 78 00:08:29,631 --> 00:08:30,858 ¿Hablas catalán? 79 00:08:33,303 --> 00:08:36,123 Gracias a Dios, porque Hablo español todo el día. 80 00:08:36,819 --> 00:08:39,628 Y si suelo hablar mal, diccionario técnico... 81 00:08:41,023 --> 00:08:42,496 No lo hablo muy bien. 82 00:08:43,661 --> 00:08:45,125 Ah, lo entiendo. 83 00:08:46,999 --> 00:08:48,116 Está bien. 84 00:09:02,372 --> 00:09:03,806 ¿Para qué estás aquí? 85 00:09:07,823 --> 00:09:10,088 mi hija Tiene leucemia por segunda vez. 86 00:09:10,493 --> 00:09:11,812 Oh, lo siento mucho. 87 00:09:12,753 --> 00:09:14,549 Ella es una luchadora, estará bien. 88 00:09:16,502 --> 00:09:17,502 ¿Cuál es su nombre? 89 00:09:19,450 --> 00:09:22,583 Su nombre es Laja, en honor a mi mejor amiga. 90 00:09:22,876 --> 00:09:26,223 Y la hija de mi mejor amigo. su nombre es Tamara después de mí. 91 00:09:26,937 --> 00:09:29,194 - Eso es muy dulce. -Es. 92 00:09:32,623 --> 00:09:35,185 Cuando supe que el cáncer de Laja había regresado, 93 00:09:35,312 --> 00:09:36,312 Dios mío. 94 00:09:37,193 --> 00:09:38,566 Simplemente no podía creerlo. 95 00:09:40,503 --> 00:09:43,570 Nunca en mi vida he estado borracho. 96 00:09:45,629 --> 00:09:49,756 Ni en la universidad, ni siquiera en la boda de mi hermano, lo cual fue una locura. 97 00:09:49,933 --> 00:09:50,974 Nunca, nunca. 98 00:09:52,007 --> 00:09:56,005 Y ese día bebí como si no hubiera un mañana. 99 00:09:57,368 --> 00:09:59,103 Y no tenía resaca al día siguiente. 100 00:09:59,267 --> 00:10:01,381 mi marido dice que probablemente no bebí mucho, 101 00:10:01,482 --> 00:10:05,328 pero lo sé que por eso tenía que estar allí. 102 00:10:05,433 --> 00:10:07,087 Y nada más era importante. 103 00:10:13,423 --> 00:10:14,625 Él puede pagar, ¿sabes? 104 00:10:16,393 --> 00:10:17,893 Lo siento, no sé tu nombre. 105 00:10:18,783 --> 00:10:19,868 Natalia. 106 00:10:20,109 --> 00:10:21,135 Natalia. 107 00:10:21,783 --> 00:10:23,952 Bueno, llora. Paga todo lo que quieras, 108 00:10:24,053 --> 00:10:27,322 porque pase lo que pase, Debe seguir luchando mañana. 109 00:10:27,432 --> 00:10:28,863 Pero no hoy. 110 00:10:31,420 --> 00:10:33,272 No quiero pagar más hoy. 111 00:10:33,898 --> 00:10:34,898 Luego descansa. 112 00:10:37,143 --> 00:10:39,457 El horario de visita comienza a las 8 am. 113 00:10:40,023 --> 00:10:42,279 Espero que tengamos ambos tener algo que hacer. 114 00:10:50,699 --> 00:10:52,303 Disculpe, ¿se queda aquí? 115 00:10:54,983 --> 00:10:58,087 Sí, pensé en quedarme un tiempo. ¿Te molesta? 116 00:10:58,427 --> 00:11:00,134 No. No, todo lo contrario. 117 00:11:27,806 --> 00:11:30,667 dr. ramos NEURÓLOGO 118 00:11:47,096 --> 00:11:48,129 Natalia. 119 00:11:49,703 --> 00:11:51,471 Natalia, ¿adónde fuiste? 120 00:11:53,456 --> 00:11:56,266 Lo siento, estoy aquí. Por favor continúa. 121 00:11:57,233 --> 00:12:01,611 Como dije, somos optimistas, pero será difícil. 122 00:12:01,712 --> 00:12:03,621 Tendrás que luchar junto a Ernesto. 123 00:12:04,163 --> 00:12:06,528 Lo sé y estoy listo. 124 00:12:06,833 --> 00:12:08,323 ¿Qué pasa con su madre? 125 00:12:08,753 --> 00:12:10,662 ¿Se quedará en la casa de Girona? 126 00:12:10,849 --> 00:12:12,044 Eso. 127 00:12:12,313 --> 00:12:14,767 Decidimos no decírselo. 128 00:12:15,201 --> 00:12:16,201 -¿A mí? -I. 129 00:12:17,140 --> 00:12:18,338 Decidí. 130 00:12:19,153 --> 00:12:20,434 Ella es muy mayor. 131 00:12:21,343 --> 00:12:24,796 sus amigos pueden venir a verlo cuando se despierte. 132 00:12:25,063 --> 00:12:28,509 Invitaremos a todos de la lista que proporcionaste. 133 00:12:28,633 --> 00:12:29,989 No, eso no es necesario. 134 00:12:31,033 --> 00:12:32,033 ¿Está seguro? 135 00:12:34,402 --> 00:12:35,402 Eso. 136 00:12:49,028 --> 00:12:50,194 Estás aquí otra vez. 137 00:12:51,563 --> 00:12:53,529 - ¿Cómo está tu marido? - Estable. 138 00:12:53,955 --> 00:12:55,655 Sabremos más cuando despierte. 139 00:12:55,795 --> 00:12:57,612 Está bien, estoy seguro de que todo estará bien. 140 00:12:57,853 --> 00:12:59,798 - ¿Cómo está tu hija? -Mejor. 141 00:12:59,918 --> 00:13:01,398 Pronto saldrá de cuidados intensivos. 142 00:13:01,944 --> 00:13:03,988 - Oh, esa es una gran noticia. -Gracias. 143 00:13:05,948 --> 00:13:07,430 Tamara, ¿tienes un minuto? 144 00:13:07,636 --> 00:13:09,062 Sí, claro. 145 00:13:12,829 --> 00:13:13,902 ¿Está todo bien? 146 00:13:15,229 --> 00:13:18,554 Tamara, si te digo algo, 147 00:13:18,654 --> 00:13:20,714 ¿Intentará no juzgarme? 148 00:13:22,623 --> 00:13:24,440 Vale, no importa, olvídalo. 149 00:13:24,613 --> 00:13:26,096 No, no, dime, dime. 150 00:13:29,463 --> 00:13:31,921 Mi marido me engañó 151 00:13:33,510 --> 00:13:34,710 con un puto macho. 152 00:13:36,427 --> 00:13:39,487 hablé con el cuando descubrí que mi marido estaba aquí. 153 00:13:40,066 --> 00:13:41,100 Lo lamento. 154 00:13:41,748 --> 00:13:45,207 ¿Dijiste que hablaste con una puta? 155 00:13:47,184 --> 00:13:49,868 ¿Por qué debería juzgarte? Debería juzgar a tu marido. 156 00:13:49,969 --> 00:13:52,240 No, probablemente no pueda. es ese otro chico. 157 00:13:52,413 --> 00:13:55,232 - Oh, entonces ella no puede estar enojada con él. - Ese no es el punto. 158 00:13:55,333 --> 00:13:57,461 A mí también me pasó. Cuando Laja enfermó, 159 00:13:58,068 --> 00:14:00,005 No podía regañarla ni castigarla. 160 00:14:00,335 --> 00:14:02,322 Pero pensé: "Soy su madre, tengo que hacerlo". 161 00:14:02,462 --> 00:14:04,608 Sigo siendo su madre y tú eres su esposa. 162 00:14:04,709 --> 00:14:07,989 Si no fuera por ese prostituto, Ernesto probablemente no podría. 163 00:14:08,829 --> 00:14:10,915 Natalija, tal vez me diga que me vaya a la mierda. 164 00:14:11,283 --> 00:14:13,286 pero no creo que sea culpa de esta puta 165 00:14:13,387 --> 00:14:15,246 porque no lo obligó. 166 00:14:15,356 --> 00:14:18,925 Mira, no te voy a decir que te vayas a la mierda. pero no estoy de acuerdo contigo. 167 00:14:19,092 --> 00:14:23,015 Esa gente sabe hacer trampa. personas que son frágiles, eso es todo. 168 00:14:24,900 --> 00:14:27,708 ¿Tu marido es gay? ¿O bisexual o algo así? 169 00:14:29,553 --> 00:14:31,218 Cambiemos de tema. 170 00:15:20,632 --> 00:15:22,232 No confiaría en tipos así. 171 00:15:24,343 --> 00:15:25,671 Tengo que pagar el alquiler. 172 00:15:25,793 --> 00:15:29,130 Luego busca tipos ricos, ir a buenos hoteles, o... 173 00:15:30,257 --> 00:15:31,450 encontrar un nuevo trabajo. 174 00:15:32,183 --> 00:15:33,620 Este tipo te matará. 175 00:15:34,330 --> 00:15:35,870 No me quieren en ningún trabajo. 176 00:15:36,073 --> 00:15:37,134 Eso no es cierto. 177 00:15:40,131 --> 00:15:41,942 O aprovechar el tiempo para estudiar. 178 00:15:43,216 --> 00:15:44,434 Soy un inútil. 179 00:15:44,593 --> 00:15:46,820 No necesito el papel en el que escribe. que soy estúpido 180 00:15:47,100 --> 00:15:48,100 No eres estúpido. 181 00:15:58,661 --> 00:15:59,662 Ey. 182 00:16:02,313 --> 00:16:03,628 - El caso. - Hola, guapo. 183 00:16:04,623 --> 00:16:07,250 - Me voy. - Luego el segundo día. 184 00:16:07,913 --> 00:16:08,922 Vamos chico... 185 00:16:09,023 --> 00:16:10,123 - Basta. - ¡Háblame! 186 00:16:10,224 --> 00:16:11,842 Lo siento, necesito ayuda. No, no. 187 00:16:11,943 --> 00:16:13,521 Él no entiende, es este tipo. 188 00:16:16,583 --> 00:16:18,613 - ¿Qué quiere? - ¿Quién diablos eres? 189 00:16:19,000 --> 00:16:20,417 Alguien que quiere irse. 190 00:16:22,018 --> 00:16:23,578 ¿Qué va a hacer? 191 00:16:23,798 --> 00:16:25,690 - Piérdete. -Que se jodan los dos. 192 00:16:45,914 --> 00:16:49,202 No respondas si no quieres, pero ¿por qué hace eso? 193 00:16:52,109 --> 00:16:54,173 -¿Prostitución? -Eso. 194 00:16:56,479 --> 00:16:57,979 Tengo cuentas que pagar. 195 00:16:59,263 --> 00:17:01,380 El striptease no merece la pena si eres hombre. 196 00:17:02,423 --> 00:17:04,130 Ahora tienes que... 197 00:17:06,663 --> 00:17:08,080 Pero quiero hacerlo. 198 00:17:08,983 --> 00:17:10,064 Amo mi trabajo. 199 00:17:10,983 --> 00:17:11,985 Es divertido. 200 00:17:13,006 --> 00:17:14,035 Emocionante. 201 00:17:14,233 --> 00:17:15,629 La prostitución no es un juego. 202 00:17:16,349 --> 00:17:18,062 ¿Sabe mucho sobre putas masculinas? 203 00:17:23,316 --> 00:17:26,246 Nunca he contratado a nadie. 204 00:17:28,367 --> 00:17:31,093 - Te vi aquí. - Yo también te vi. 205 00:17:34,760 --> 00:17:37,572 - Pero tengo una vida muy estresante. - No dije nada. 206 00:17:39,521 --> 00:17:41,204 Sí, pero parecía... 207 00:17:43,476 --> 00:17:45,180 No importa, olvídalo. 208 00:17:47,696 --> 00:17:48,696 A veces, 209 00:17:50,477 --> 00:17:53,462 La gente me contrata para alejarme de su vida por un tiempo. 210 00:17:55,583 --> 00:17:58,595 todos piensan que a veces lo necesitan, 211 00:17:59,040 --> 00:18:01,098 -pero tienen que aprender... -¿Y tú? 212 00:18:02,419 --> 00:18:03,785 ¿No querías que se escapara? 213 00:18:04,843 --> 00:18:05,843 ¿Incluso sólo una noche? 214 00:18:13,210 --> 00:18:14,616 Muchas gracias, señor. 215 00:18:15,909 --> 00:18:16,909 No es un problema. 216 00:18:20,595 --> 00:18:21,658 ¿Qué? 217 00:18:22,176 --> 00:18:24,288 Nada. ¿Qué está haciendo? 218 00:18:28,627 --> 00:18:29,821 Ahora tiene mi número. 219 00:18:31,603 --> 00:18:32,603 Gracias. 220 00:18:34,229 --> 00:18:36,685 - Bueno, buenas noches�? - Sí. Buenas noches. 221 00:18:55,593 --> 00:18:56,596 Mierda. 222 00:19:01,050 --> 00:19:02,055 Chica... 223 00:19:02,680 --> 00:19:03,753 Ah, lo siento. 224 00:19:04,143 --> 00:19:05,717 - ¿Te rompiste una uña? - Sí. 225 00:19:07,023 --> 00:19:09,682 Hola, busco a Ernesto Sanz. vino ayer. 226 00:19:09,783 --> 00:19:12,275 Nuestro turno ha terminado. Tendrás que esperar cinco minutos. 227 00:19:12,300 --> 00:19:13,696 Todavía está en cuidados intensivos. 228 00:19:14,423 --> 00:19:15,972 ¿Cómo estás relacionado con él? 229 00:19:16,073 --> 00:19:17,596 Soy su amigo. 230 00:19:17,863 --> 00:19:20,445 Sólo la familia puede acudir a cuidados intensivos. 231 00:19:21,143 --> 00:19:23,651 Mira, en realidad no soy de la familia, pero... 232 00:19:23,752 --> 00:19:27,100 Como dije, nos vamos. Así que por favor. Gracias. 233 00:19:27,226 --> 00:19:29,034 Lo siento. Vamos, Monts. 234 00:19:31,269 --> 00:19:32,738 ¿Qué, no puedes ver que es gay? 235 00:19:33,313 --> 00:19:34,905 Estoy harto de este lugar. 236 00:19:35,669 --> 00:19:36,961 ¿Quieres ir a tomar una copa? 237 00:19:51,627 --> 00:19:52,857 ¿Qué está haciendo aquí? 238 00:19:54,583 --> 00:19:56,563 ¿Ernesto no te pagó? ¿último tiempo? 239 00:19:56,925 --> 00:19:58,477 ¿O no te pagué ayer? 240 00:20:01,663 --> 00:20:02,860 -No. - ¿Entonces qué? 241 00:20:03,453 --> 00:20:05,219 ¿Cómo supiste que Ernesto estaba aquí? 242 00:20:05,593 --> 00:20:08,258 Te escuché ayer por teléfono. pero me voy. 243 00:20:09,143 --> 00:20:11,663 Escucha, no sé lo que quiere. 244 00:20:11,770 --> 00:20:14,105 Pero Ernesto sufrió un derrame cerebral. 245 00:20:14,206 --> 00:20:16,193 El esta en cuidados intensivos y no puede verlo. 246 00:20:16,640 --> 00:20:19,755 Tampoco sé cuál es tu trato. Tuve con él, pero no soy estúpido. 247 00:20:20,770 --> 00:20:24,011 Si estás aquí para verlo por algo, puede pudrirse allí. 248 00:20:26,229 --> 00:20:29,939 Ah, y quédate con el cambio. 249 00:20:30,387 --> 00:20:31,800 Quedé muy satisfecho. 250 00:20:48,103 --> 00:20:50,899 No te preocupes, nadie lo tocó. 251 00:20:51,739 --> 00:20:52,739 Gracias. 252 00:21:20,863 --> 00:21:22,834 -¿Halo? - Hola, Bárbara, soy Natalija. 253 00:21:23,303 --> 00:21:25,201 Perdón por llamar tan tarde. dormiste 254 00:21:25,411 --> 00:21:26,791 No, no. 255 00:21:26,993 --> 00:21:28,517 Estoy trabajando hasta tarde hoy. 256 00:21:28,797 --> 00:21:30,562 Entonces te llamaré mañana. 257 00:21:30,709 --> 00:21:33,362 No, sólo dímelo ahora. No puedo hablar mañana. 258 00:21:35,556 --> 00:21:36,768 Bueno, no es nada. 259 00:21:37,319 --> 00:21:38,380 Sólo... 260 00:21:38,873 --> 00:21:40,502 Ernesto está en el hospital. 261 00:21:41,593 --> 00:21:45,401 Tuvo un derrame cerebral y estaba solo. Tenía que hablar con alguien. 262 00:21:46,341 --> 00:21:48,404 Dios, lo siento. 263 00:21:48,863 --> 00:21:50,423 Últimamente siempre hay algo. 264 00:21:50,524 --> 00:21:52,345 Esto también le pasó al marido de Martín. 265 00:21:52,732 --> 00:21:53,732 como esta el 266 00:21:54,772 --> 00:21:57,625 -¿El marido de Martín? -Ernesto. 267 00:22:00,054 --> 00:22:02,515 Bueno, aún no se ha despertado. 268 00:22:03,959 --> 00:22:06,159 Mañana lo trasladarán a una habitación normal. 269 00:22:07,945 --> 00:22:10,283 Entonces debería seguir siendo positivo. 270 00:22:12,030 --> 00:22:13,357 Todo estará bien, ya lo verás. 271 00:22:13,873 --> 00:22:17,414 Bueno, cariño, tengo que irme. Tengo mucho trabajo mañana. 272 00:22:17,902 --> 00:22:19,337 Pero pasaré cuando pueda. 273 00:22:19,593 --> 00:22:20,744 ¿En qué hospital está? 274 00:22:20,873 --> 00:22:22,274 Hospital Las Moiras. 275 00:22:23,389 --> 00:22:25,389 Oh, estaba el marido de Martin. 276 00:22:27,196 --> 00:22:29,736 Bárbara, no me digas eso. 277 00:22:30,033 --> 00:22:31,292 El marido de Martín murió. 278 00:22:31,409 --> 00:22:33,497 Sí, pero eso es porque lo consiguió. 279 00:22:33,598 --> 00:22:38,260 Burbujas de oxígeno en esa bolsa de líquido. y el otro no, creo. 280 00:22:41,183 --> 00:22:43,721 No te preocupes. Intentaré llamarte mañana. ¿Está bien? 281 00:22:43,746 --> 00:22:44,766 Está bien. 282 00:22:44,823 --> 00:22:46,811 - Buenas noches. - Buenas noches. 283 00:22:47,031 --> 00:22:48,917 - Y espera. - Sí, gracias. 284 00:23:40,030 --> 00:23:41,075 ¿Halo? 285 00:23:42,063 --> 00:23:43,132 Sí, lo soy. 286 00:23:44,783 --> 00:23:47,824 ¿Qué pasó? Sí, pero ¿qué pasó? 287 00:23:48,513 --> 00:23:51,428 - ¿Qué tenemos? ¿Cáncer? -Eso. 288 00:23:51,903 --> 00:23:53,565 Está bien. ¿Sucedió de nuevo? 289 00:23:54,170 --> 00:23:56,491 -Eso. - Fuente Laja. 290 00:23:56,703 --> 00:23:57,743 No, ¿cómo lo supiste? 291 00:23:57,844 --> 00:24:00,393 Porque nos da esperanza a todos. Fue muy fácil. 292 00:24:00,494 --> 00:24:04,842 Sé que dicen que la mujer se ha recuperado. ¿Porque Laja le dio ganas de vivir? 293 00:24:05,003 --> 00:24:06,883 - ¿Hablas en serio? - Sí, lo juro. 294 00:24:08,237 --> 00:24:09,283 Sra. Flores. 295 00:24:09,308 --> 00:24:10,398 ¿Qué pasó? 296 00:24:10,423 --> 00:24:12,519 Su presión arterial aumentó significativamente. 297 00:24:13,436 --> 00:24:15,556 Queríamos que estuvieras aquí por si pasa algo. 298 00:24:15,663 --> 00:24:18,875 -¿Cómo? - Te derribarán. 299 00:24:44,423 --> 00:24:45,473 Me voy. 300 00:24:46,836 --> 00:24:49,983 No sabía lo que le gusta, así que tomé un poco de todo. 301 00:24:51,748 --> 00:24:52,774 No tomo café. 302 00:25:07,805 --> 00:25:09,143 No puede terminar así. 303 00:25:09,525 --> 00:25:12,712 - Habrá que esperar hasta la semana que viene. - ¡No, no te rías! 304 00:25:15,203 --> 00:25:17,283 Bien, hora de dormir. 305 00:26:25,252 --> 00:26:26,252 Está bien. 306 00:26:28,700 --> 00:26:30,321 Voy a cepillarme los dientes. 307 00:26:57,591 --> 00:26:58,792 Deberíamos adoptar un niño. 308 00:27:01,169 --> 00:27:02,215 ¿Deberíamos adoptar? 309 00:27:02,493 --> 00:27:04,458 No me importa si no tenemos sexo, Ernesto. 310 00:27:12,463 --> 00:27:13,490 Honestamente. 311 00:27:16,383 --> 00:27:17,705 Pero quiero ser madre. 312 00:27:20,582 --> 00:27:21,673 Lo sé. 313 00:27:24,023 --> 00:27:25,026 ¿Bien? 314 00:27:28,263 --> 00:27:29,998 Será una madre maravillosa. 315 00:27:32,736 --> 00:27:33,812 ¿Me está dejando? 316 00:27:35,396 --> 00:27:36,404 No. 317 00:27:36,943 --> 00:27:38,098 Por supuesto que no. 318 00:27:39,460 --> 00:27:43,051 ¿Qué entonces? Porque ya no sé qué hacer. 319 00:27:45,289 --> 00:27:46,328 Lo sé. 320 00:27:48,162 --> 00:27:49,163 ¿Bien? 321 00:27:52,696 --> 00:27:55,000 Sólo necesito un poco de tiempo, por favor. 322 00:28:01,583 --> 00:28:02,680 Está bien, lo entiendo. 323 00:28:10,623 --> 00:28:12,128 Sé que te quiero mucho. 324 00:28:23,103 --> 00:28:24,163 Yo también te amo. 325 00:28:25,556 --> 00:28:26,889 Ni siquiera puede imaginar cuánto. 326 00:28:29,303 --> 00:28:31,376 ¿La familia de Ernest Sanac? 327 00:28:34,249 --> 00:28:35,254 Soy yo. 328 00:28:35,335 --> 00:28:37,802 El procedimiento fue bien, está estable nuevamente. 329 00:28:37,910 --> 00:28:39,445 Puedes verlo en un segundo. 330 00:28:39,553 --> 00:28:42,246 Si permanece estable, mañana irá a la sala regular. 331 00:28:42,663 --> 00:28:44,699 ¿Mañana? ¿No es demasiado pronto? 332 00:28:44,800 --> 00:28:47,633 Si permanece estable durante 24 horas, no tienes que preocuparte. 333 00:28:47,753 --> 00:28:49,922 - ¿Quieres verlo? -Eso. 334 00:29:14,112 --> 00:29:15,165 Ahí estás. 335 00:29:17,572 --> 00:29:18,948 Sí, quería estar cerca. 336 00:29:20,263 --> 00:29:21,575 Pero ya me voy. 337 00:29:23,016 --> 00:29:25,023 Él debe entender, yo y ernesto... 338 00:29:27,329 --> 00:29:28,360 No es importante. 339 00:29:29,113 --> 00:29:30,350 Sí, no importa. 340 00:29:32,655 --> 00:29:34,040 Ernesto y yo nos amamos. 341 00:29:35,833 --> 00:29:38,863 No tiene idea de quién es Ernesto fuera de la cama. 342 00:29:39,613 --> 00:29:40,803 Por favor vete. 343 00:29:46,890 --> 00:29:48,683 Le gustan los sándwiches de atún y mayonesa. 344 00:29:50,089 --> 00:29:53,102 Su sueño es ir a Ma�u Pik�u porque ama a los incas. 345 00:29:53,880 --> 00:29:56,399 El no quiere llevarte porque odia las alturas 346 00:29:56,500 --> 00:29:58,415 y no quiere sentir que te está obligando. 347 00:30:00,263 --> 00:30:02,083 Bebe café negro y whisky. 348 00:30:02,955 --> 00:30:05,441 Su libro favorito es La chica del dragón tatuado. 349 00:30:05,542 --> 00:30:10,135 Su personaje favorito es Michael, un su película favorita es Humpback Mountain. 350 00:30:10,663 --> 00:30:12,723 Sé que dice que es "Ventana al patio", 351 00:30:12,824 --> 00:30:15,719 pero lloró cuando nosotros Observó la montaña jorobada. 352 00:30:16,776 --> 00:30:18,653 Bebió vino conmigo porque... 353 00:30:19,920 --> 00:30:22,625 el sabe que lo amo mas y nunca terminar la botella. 354 00:30:25,127 --> 00:30:26,180 Él es un Géminis. 355 00:30:26,373 --> 00:30:28,286 - Quizás no te importe, pero yo... -Cállate. 356 00:30:34,583 --> 00:30:36,124 Puede sentarse si quiere. 357 00:30:48,304 --> 00:30:49,725 ¿Quiere beber? 358 00:30:51,723 --> 00:30:52,730 Entonces... 359 00:30:54,483 --> 00:30:55,483 Sí. 360 00:30:56,183 --> 00:30:57,276 ¿Puedo? 361 00:30:58,566 --> 00:31:00,097 ¿Puedo? Por supuesto. 362 00:31:00,273 --> 00:31:01,417 Por supuesto, por supuesto. 363 00:31:02,894 --> 00:31:04,311 Veo que trajiste el tuyo también. 364 00:31:04,793 --> 00:31:06,830 Bueno, esto o un cigarrillo. 365 00:31:07,746 --> 00:31:09,263 Empecemos por el tuyo, ¿vale? 366 00:31:11,302 --> 00:31:12,302 ¿Qué es esto? 367 00:31:13,076 --> 00:31:14,590 Una botella del supermercado. 368 00:31:15,452 --> 00:31:17,280 Está bien, bebamos el tuyo. 369 00:31:17,380 --> 00:31:20,595 y luego abre el mio para quitar el sabor. 370 00:31:22,343 --> 00:31:23,463 ¿Por qué hay dos? 371 00:31:24,543 --> 00:31:28,706 Uno para mi y el otro para defenderme. en caso de que me encuentre contigo. 372 00:31:32,799 --> 00:31:35,415 me encontré aquí ayer una mujer muy agradable. 373 00:31:35,440 --> 00:31:37,440 Pensé en compartir con ella. 374 00:31:44,378 --> 00:31:45,390 Vivieron. 375 00:31:47,230 --> 00:31:48,237 Vivieron. 376 00:31:49,339 --> 00:31:50,346 Para Ernesto. 377 00:31:53,503 --> 00:31:54,519 Para Ernesto. 378 00:31:58,416 --> 00:31:59,431 Está bien. 379 00:31:59,774 --> 00:32:03,577 Por lo tanto, el que lo hace es activo. 380 00:32:04,180 --> 00:32:06,803 y pasivo es el que recibe... 381 00:32:09,383 --> 00:32:11,103 ¿Ves? No es tan difícil. 382 00:32:11,503 --> 00:32:14,882 Apuesto que ni siquiera lo sabe Lo que tienen las mujeres ahí abajo. 383 00:32:14,971 --> 00:32:16,160 - Yo también lo sé. -No. 384 00:32:16,185 --> 00:32:17,994 Vale, dime dónde está el clítoris. 385 00:32:18,233 --> 00:32:19,420 En. 386 00:32:20,676 --> 00:32:24,537 Escucha, no tengo que hacerlo para saber estas cosas, ¿vale? 387 00:32:27,651 --> 00:32:31,135 Entonces, ¿qué era Ernesto? 388 00:32:33,823 --> 00:32:34,918 ¿Ernesto? 389 00:32:38,583 --> 00:32:39,653 Mayormente activo. 390 00:32:40,623 --> 00:32:41,685 Él te jodió. 391 00:32:41,931 --> 00:32:42,943 Eso. 392 00:32:44,282 --> 00:32:45,313 Entonces, 393 00:32:46,783 --> 00:32:49,134 él no estaba suelto contigo... 394 00:32:56,034 --> 00:32:57,042 Natalia. 395 00:32:57,863 --> 00:33:00,217 Él sabe que puede decir "polla", ¿verdad? 396 00:33:03,143 --> 00:33:05,710 Vamos, bebe un poco más. Beberse todo. 397 00:33:06,124 --> 00:33:08,973 Al parecer no lo sabe que pueda decir lo que piensa. Vamos. 398 00:33:13,903 --> 00:33:14,988 Polla. 399 00:33:21,223 --> 00:33:22,394 Daniel. 400 00:33:23,967 --> 00:33:28,453 Llamé a un amigo tu mejor amigo desde la infancia. 401 00:33:29,073 --> 00:33:30,143 Y pensé... 402 00:33:30,244 --> 00:33:33,942 No sé lo que pensé, pero ella ni siquiera preguntó, no le importaba. 403 00:33:34,703 --> 00:33:37,059 Sólo se preocupaba por ella y por Marta. 404 00:33:37,313 --> 00:33:38,357 ¿Quién es Marta? 405 00:33:39,159 --> 00:33:43,230 Una amiga que tenía marido. 406 00:33:44,133 --> 00:33:46,655 que murió aquí de un derrame cerebral. 407 00:33:47,593 --> 00:33:48,676 - ¿Aquí? - Aquí. 408 00:33:49,528 --> 00:33:51,195 - ¡Jesús! - Creo que se olvidó. 409 00:33:53,572 --> 00:33:54,628 Ah, Daniel. 410 00:33:54,951 --> 00:33:56,889 Eres el único que sabe que estoy aquí. 411 00:34:04,503 --> 00:34:05,522 Gracias. 412 00:34:06,442 --> 00:34:07,484 ¿Para qué? 413 00:34:08,023 --> 00:34:09,117 Porque me escuchaste. 414 00:34:13,063 --> 00:34:15,792 Mañana trasladarán a Ernest a una habitación normal. 415 00:34:19,945 --> 00:34:21,511 ¿No es demasiado pronto? 416 00:34:22,103 --> 00:34:23,112 ¿Está despierto? 417 00:34:23,412 --> 00:34:26,250 Eso. No tengo idea, no lo sé. 418 00:34:32,072 --> 00:34:33,504 No lo pienses ahora. 419 00:34:37,583 --> 00:34:40,367 Creo que me voy a dormir. 420 00:34:41,640 --> 00:34:42,837 Suena bien. 421 00:34:44,983 --> 00:34:46,077 Buenas noches. 422 00:34:46,845 --> 00:34:47,892 Buenas noches. 423 00:35:10,869 --> 00:35:11,962 ¿Puede oírnos? 424 00:35:12,313 --> 00:35:14,242 No, no creo que pueda. 425 00:35:14,993 --> 00:35:18,188 Está consciente, pero será sedado. unos días más. 426 00:35:20,132 --> 00:35:21,905 ¿Qué querías que le dijera al médico? 427 00:35:22,783 --> 00:35:25,600 No creo que deba compartir habitación. 428 00:35:26,033 --> 00:35:27,422 Después de todo, es privado. 429 00:35:28,583 --> 00:35:30,063 Perdón, ¿qué es privado? 430 00:35:31,463 --> 00:35:32,463 Seguro. 431 00:35:34,479 --> 00:35:37,146 No sé cómo viviste sola tanto tiempo. 432 00:35:39,503 --> 00:35:40,551 Hola. 433 00:35:41,623 --> 00:35:43,945 Debes ser la familia de Ernest, ¿verdad? 434 00:35:45,383 --> 00:35:47,738 - Dijeron que sería mi compañero de cuarto. -Eso. 435 00:35:51,423 --> 00:35:54,227 Hola. Veo que os habéis conocido. 436 00:35:54,423 --> 00:35:56,269 Excelente. ¿Te sentiste cómodo? 437 00:35:56,853 --> 00:36:00,183 -Natalia, ¿cómo estás? -Bien. Bien, gracias. 438 00:36:01,783 --> 00:36:03,235 - Bueno... - No, bien. 439 00:36:03,873 --> 00:36:05,824 -Bien. - Ah, bien. Bien. 440 00:36:07,543 --> 00:36:09,132 Bien. Eso es bueno. 441 00:36:09,277 --> 00:36:13,797 Hablaremos por la tarde cuando veamos como va. Ernesto se está adaptando a su nueva habitación. 442 00:36:14,113 --> 00:36:15,159 ¿Está bien? 443 00:36:16,252 --> 00:36:17,252 Adiós. 444 00:36:19,586 --> 00:36:20,922 Bueno, yo también me voy. 445 00:36:21,439 --> 00:36:23,558 Tengo algunas cosas que hacer antes del trabajo. 446 00:36:23,772 --> 00:36:24,897 ¿Funciona? 447 00:36:28,729 --> 00:36:30,329 Sí, claro. 448 00:36:31,555 --> 00:36:33,403 Avísame cuando pueda verlo en privado. 449 00:36:34,033 --> 00:36:35,455 -¿Por favor? - De nada. 450 00:36:35,735 --> 00:36:37,175 - También. -Días. 451 00:36:38,903 --> 00:36:42,975 Está bien, voy a la cafetería. ¿Quiere algo? 452 00:36:43,295 --> 00:36:45,812 Por supuesto. ¿Puedes traerme un panecillo? 453 00:36:46,725 --> 00:36:47,759 Un chocolate. 454 00:36:48,403 --> 00:36:49,421 Está bien. 455 00:37:12,263 --> 00:37:13,275 Hola. 456 00:37:14,743 --> 00:37:16,156 Dios. Fue un día... 457 00:37:17,696 --> 00:37:18,763 ¿Cómo está Laja? 458 00:37:20,139 --> 00:37:21,239 Ella está con su papá. 459 00:37:21,726 --> 00:37:23,013 Viene siempre que puede. 460 00:37:23,943 --> 00:37:24,974 como estas 461 00:37:25,663 --> 00:37:26,974 ¿Yo? Entonces... 462 00:37:27,513 --> 00:37:28,607 Estoy aquí. 463 00:37:29,634 --> 00:37:33,413 ¿Quieres compañía? Puedo dejarte en paz si quiero. 464 00:37:35,023 --> 00:37:38,065 Sinceramente, prefiero estar solo, sí. 465 00:37:38,512 --> 00:37:39,545 -Eso. - Bueno. 466 00:37:39,983 --> 00:37:43,275 Bueno, puede entrar a la habitación cuando quiera. 467 00:37:43,628 --> 00:37:44,724 Gracias. 468 00:37:46,434 --> 00:37:48,014 Ningún problema. Sé fuerte. 469 00:37:59,263 --> 00:38:00,470 Llévala adentro, por favor. 470 00:38:08,085 --> 00:38:09,476 Se ve maravilloso. 471 00:38:09,943 --> 00:38:10,976 Hola, cariño. 472 00:38:13,768 --> 00:38:16,412 - ¿Cómo estás? - Bien. 473 00:38:16,845 --> 00:38:17,945 ¿Qué te trae por aquí? 474 00:38:18,513 --> 00:38:20,445 Bueno, estaba en el vecindario y... 475 00:38:21,970 --> 00:38:23,050 Vale, no. 476 00:38:23,505 --> 00:38:26,148 hice demasiada comida y como Bárbara no pudo quedarse, 477 00:38:26,248 --> 00:38:27,798 Pensé que tú y yo podríamos... 478 00:38:28,513 --> 00:38:31,870 porque siempre se queja a la basura que sirven aquí. 479 00:38:32,513 --> 00:38:35,927 Es cierto que estoy abrumado por el trabajo. 480 00:38:38,136 --> 00:38:39,149 Por supuesto. 481 00:38:39,583 --> 00:38:41,425 Debería haber llamado, ¿verdad? 482 00:38:41,953 --> 00:38:43,892 Sí, debería haber llamado�. 483 00:38:44,080 --> 00:38:45,988 Lamento que hayas llegado hasta aquí. 484 00:38:46,303 --> 00:38:48,001 No, está bien, de verdad. 485 00:38:48,423 --> 00:38:50,119 Lo pondré en el frigorífico. 486 00:38:50,220 --> 00:38:51,666 Puede traerlo mañana. 487 00:38:54,463 --> 00:38:56,518 Has estado trabajando mucho últimamente. 488 00:38:57,735 --> 00:38:58,922 Sí. 489 00:39:00,669 --> 00:39:05,709 Podemos ver el último juntos. episodio de la serie �Hermanos� esta noche. 490 00:39:07,543 --> 00:39:09,634 Por supuesto, no puedo esperar. 491 00:39:10,913 --> 00:39:16,770 Y luego, podemos intentar divertirnos un poco. 492 00:39:30,448 --> 00:39:32,028 Ya no te extrañaré. 493 00:39:51,462 --> 00:39:54,155 Por favor deja un mensaje para... Bárbara. 494 00:40:01,985 --> 00:40:02,985 Lo lamento. 495 00:40:04,380 --> 00:40:05,645 ¿Por qué? 496 00:40:06,783 --> 00:40:09,845 te vi en la cafeteria y pensé que eras hermosa. 497 00:40:10,029 --> 00:40:11,989 No sabía que tenía todo esto�. 498 00:40:12,303 --> 00:40:14,097 Y te pedí un panecillo. 499 00:40:14,503 --> 00:40:16,530 Hago eso cuando estoy nervioso. 500 00:40:16,743 --> 00:40:19,667 No te preocupes. Es complicado, pero lo agradezco. 501 00:40:21,988 --> 00:40:23,275 Eres muy valiente. 502 00:40:24,906 --> 00:40:29,095 Ella se las arregla sola con todo esto intenta reconciliarse con su hijo... 503 00:40:31,023 --> 00:40:35,993 Mi papá está divorciado y su La chica nueva no se esforzó mucho. 504 00:40:36,783 --> 00:40:39,448 Gracias, pero Daniel no� 505 00:40:40,462 --> 00:40:44,482 Es un amigo que... No importa. 506 00:40:45,648 --> 00:40:46,890 Eres muy interesante. 507 00:42:18,760 --> 00:42:19,788 ¿Qué está haciendo? 508 00:42:20,183 --> 00:42:21,212 Nada. 509 00:42:21,637 --> 00:42:22,910 Está bien, ya sabes. 510 00:42:24,583 --> 00:42:27,722 - Oye, eres muy guapo. -Gracias. 511 00:42:27,823 --> 00:42:28,967 Debe haberlo escuchado muchas veces. 512 00:42:30,132 --> 00:42:32,239 Daniel, no creo que juguemos para el mismo equipo. 513 00:42:32,673 --> 00:42:35,026 No, porque te gusta Natalia. 514 00:42:35,633 --> 00:42:37,751 - ¿Qué te hace hacer eso? - No sé. 515 00:42:38,983 --> 00:42:42,537 Pero si te gusta, Creo que necesita una amiga. 516 00:42:46,376 --> 00:42:47,416 -Hola. -Hola. 517 00:42:47,524 --> 00:42:48,964 -Hola. - ¿Cómo está? 518 00:42:50,623 --> 00:42:51,627 Está durmiendo. 519 00:42:53,583 --> 00:42:54,915 Bueno, me voy. 520 00:42:55,189 --> 00:42:56,260 ¿Por qué? 521 00:42:56,943 --> 00:42:58,237 tengo que trabajar. 522 00:42:58,873 --> 00:43:00,782 Pero puede quedarse, ¿verdad? 523 00:43:03,035 --> 00:43:04,370 Es mejor así. 524 00:43:06,861 --> 00:43:07,878 ¿Qué es eso? 525 00:43:08,703 --> 00:43:11,588 hice extra y pensé que tal vez ella quería un poco. 526 00:43:12,343 --> 00:43:14,016 - ¿Eso es una lente? -Es. 527 00:43:14,683 --> 00:43:16,176 Me duele el estómago. 528 00:43:16,956 --> 00:43:18,162 Pero gracias. 529 00:43:19,701 --> 00:43:20,739 Bueno, me voy. 530 00:43:22,960 --> 00:43:23,991 - Oh. - Oh. 531 00:43:24,016 --> 00:43:25,026 Te veré. 532 00:43:31,503 --> 00:43:33,406 Entonces, ¿están disponibles las lentes para comprar? 533 00:43:33,553 --> 00:43:35,712 Sí, puede tomarlos si quiere. 534 00:43:37,113 --> 00:43:38,391 Espera, espera, no te muevas. 535 00:43:38,492 --> 00:43:39,925 No te muevas, no te muevas. 536 00:43:41,583 --> 00:43:42,723 No entendí. 537 00:43:43,498 --> 00:43:44,607 Gracias. 538 00:43:46,171 --> 00:43:47,298 ¿Qué pasó? 539 00:43:47,905 --> 00:43:49,699 - Me atropelló un coche. - Dios. 540 00:43:50,663 --> 00:43:52,945 - Pero mañana me voy a casa. -¿Mañana? 541 00:43:56,989 --> 00:43:58,168 ¿Sabes que? 542 00:43:59,134 --> 00:44:02,258 quisiera mirar al cielo mientras comes esta maravillosa comida. 543 00:44:03,543 --> 00:44:04,624 ¿Quiere empezar conmigo? 544 00:44:07,903 --> 00:44:10,657 - No nos dejarán salir a esta hora. -Por favor. 545 00:44:28,883 --> 00:44:30,951 - Buenas noches. - Buenas noches. 546 00:44:32,783 --> 00:44:35,162 - No deberíamos haber subido allí. - ¿Por qué no? 547 00:44:35,274 --> 00:44:37,267 No quiero ocultar nada. 548 00:44:37,673 --> 00:44:39,671 Natalija, creo que eres yo. mal entendido. 549 00:44:40,271 --> 00:44:42,346 - Sólo quiero compañía. -Vamos. 550 00:44:42,925 --> 00:44:45,052 - No... - Alex, no sé nada sobre ti. 551 00:44:45,525 --> 00:44:47,850 solo tenia que descansar 552 00:44:48,624 --> 00:44:51,727 del hospital, de mi marido, y de todo. 553 00:44:52,201 --> 00:44:53,310 Mira, 554 00:44:55,485 --> 00:44:56,974 Estaba respirando. 555 00:44:57,503 --> 00:44:58,960 Pero no te conozco. 556 00:44:59,703 --> 00:45:00,982 No me atropellaron. 557 00:45:06,140 --> 00:45:07,155 ¿Por favor? 558 00:45:09,656 --> 00:45:11,023 Yo estaba parado frente al auto. 559 00:45:13,263 --> 00:45:17,382 Mis papeles se destacaron y para quedarme más tiempo, así que... 560 00:45:19,863 --> 00:45:22,578 tenia amigos Incluso estaba enamorado. 561 00:45:23,943 --> 00:45:26,641 No lo pensé que me atrapará más rápido. 562 00:45:28,823 --> 00:45:31,042 Me imagino que cuando me vaya mañana, 563 00:45:31,353 --> 00:45:33,579 probablemente alguien lo hará espera afuera. 564 00:45:34,579 --> 00:45:37,960 Debe haber otras maneras, formas legales de permanecer aquí. 565 00:45:39,168 --> 00:45:42,248 ¿Crees que no lo he intentado? No quiero quedarme. 566 00:45:42,349 --> 00:45:43,361 Eso no es cierto. 567 00:45:43,593 --> 00:45:46,847 El caso, Natalia, No voy a discutir contigo. 568 00:45:47,860 --> 00:45:50,310 solo quiero Otra noche relajante aquí. 569 00:45:52,343 --> 00:45:53,349 Come lentejas. 570 00:45:54,383 --> 00:45:55,497 Come lentejas. 571 00:46:01,983 --> 00:46:03,506 Veremos cómo resulta. 572 00:46:09,582 --> 00:46:11,354 ¿Cómo sabía tanto sobre las estrellas? 573 00:46:12,113 --> 00:46:14,556 Mi papá y yo los mirábamos por la noche. 574 00:46:15,433 --> 00:46:19,790 Mamá nos compró un telescopio. y todos los veranos pasábamos horas al aire libre. 575 00:46:21,098 --> 00:46:22,918 Me gustó que todos tenían una historia. 576 00:46:23,823 --> 00:46:25,810 Quería estudiar estas cosas. 577 00:46:26,193 --> 00:46:27,348 ¿Y no lo hiciste? 578 00:46:28,847 --> 00:46:34,504 No, quería estar solo. separado de todos los demás. 579 00:46:36,943 --> 00:46:37,972 Pero mira. 580 00:46:42,752 --> 00:46:44,734 Ernesto me dio estas actas. 581 00:46:45,431 --> 00:46:46,543 Son el sol y la estrella. 582 00:46:47,925 --> 00:46:49,297 Son maravillosos. 583 00:46:51,916 --> 00:46:54,675 ¿Qué querías que fuera? cuando seas grande�? 584 00:46:59,062 --> 00:47:00,370 En realidad no lo recuerdo. 585 00:47:02,383 --> 00:47:03,408 Vamos. 586 00:47:03,513 --> 00:47:05,552 Todos los niños quieren hacer algo loco. 587 00:47:05,953 --> 00:47:08,556 No, Natalija, siempre lo soy. mantenido firmemente en el suelo. 588 00:47:12,703 --> 00:47:16,913 Aunque creo que me gustaría volar. 589 00:47:22,389 --> 00:47:23,417 ¿Qué? 590 00:47:23,743 --> 00:47:26,659 ¿Alguna vez lo has logrado? 591 00:47:27,531 --> 00:47:28,629 ¿Qué? 592 00:47:29,356 --> 00:47:31,090 Frases tan clichés. 593 00:47:31,757 --> 00:47:34,843 Oye, tumbémonos en el techo y miremos las estrellas. 594 00:47:35,903 --> 00:47:38,398 No hay frase más apropiada para este momento. 595 00:47:38,593 --> 00:47:39,918 Dios mío, qué cliché. 596 00:47:42,103 --> 00:47:43,375 ¿Nos besamos? 597 00:47:46,101 --> 00:47:47,101 No. 598 00:47:59,316 --> 00:48:00,393 Abrázame. 599 00:48:08,663 --> 00:48:09,720 Gracias. 600 00:49:03,119 --> 00:49:04,406 Buenos días Natalia. 601 00:49:04,793 --> 00:49:05,912 Buen día. 602 00:49:07,302 --> 00:49:08,670 ¿Sabes dónde está Alex? 603 00:49:12,290 --> 00:49:13,650 No, no lo sé. 604 00:49:14,878 --> 00:49:17,211 De hecho, vine a despedirlo. 605 00:49:17,673 --> 00:49:21,359 Y tenemos las últimas pruebas de Ernest. 606 00:49:21,660 --> 00:49:24,062 Todo parece normal. 607 00:49:24,895 --> 00:49:26,450 Entonces somos optimistas. 608 00:49:27,113 --> 00:49:30,129 Y hoy comenzaremos para reducir la sedación. 609 00:49:31,336 --> 00:49:32,461 Natalia. 610 00:49:33,250 --> 00:49:34,758 Será... 611 00:49:45,863 --> 00:49:46,917 Natalia. 612 00:49:49,090 --> 00:49:50,109 Hola. 613 00:49:52,384 --> 00:49:53,740 Me dijeron que estabas aquí arriba. 614 00:49:57,743 --> 00:49:59,043 Tuve que pensar. 615 00:50:20,837 --> 00:50:22,123 Estamos solo nosotros dos otra vez. 616 00:50:23,710 --> 00:50:24,741 Tres. 617 00:50:25,527 --> 00:50:27,057 Ah, sí, tres. 618 00:50:27,553 --> 00:50:28,836 No conté contigo. 619 00:50:32,903 --> 00:50:34,059 Lo siento. 620 00:50:43,356 --> 00:50:44,396 ¿Halo? 621 00:50:44,862 --> 00:50:45,956 Bárbara. 622 00:50:51,023 --> 00:50:52,830 -Natalia. - Bárbara. 623 00:50:54,223 --> 00:50:56,568 Esto con Ernest de nada. 624 00:50:57,233 --> 00:51:00,209 -¿Por favor? - Se ve flaca, muy hermosa. 625 00:51:02,572 --> 00:51:05,396 Bárbara, querida, No quiero hablar de Ernesto. 626 00:51:05,503 --> 00:51:07,169 Lo veo y hablo de él todo el día. 627 00:51:07,270 --> 00:51:08,449 Por supuesto, lo siento. 628 00:51:09,270 --> 00:51:11,582 -Oye, este lugar es lindo, ¿no? -¿Cómo estás? 629 00:51:11,753 --> 00:51:13,134 Estoy genial, como siempre. 630 00:51:13,714 --> 00:51:15,951 Pero Pedro ha estado aburrido últimamente. 631 00:51:16,064 --> 00:51:17,532 Él me necesita para todo. 632 00:51:18,013 --> 00:51:19,443 No puede vivir sin mí. 633 00:51:19,544 --> 00:51:23,662 Y su hija hace de mi vida un infierno. Aunque Pedro ya no trabaja, 634 00:51:23,842 --> 00:51:26,625 yo sigo siendo el indicado quien hace todo en la casa. 635 00:51:27,436 --> 00:51:30,508 Por cierto, Natalia, ¿Planea encontrar trabajo? 636 00:51:31,633 --> 00:51:33,694 No quiero imponerme, 637 00:51:33,841 --> 00:51:35,738 pero tal vez tu marido esté deprimido. 638 00:51:37,417 --> 00:51:39,229 Hablé con Marta el otro día. 639 00:51:40,143 --> 00:51:41,330 Marta. 640 00:51:41,633 --> 00:51:44,595 - Sí, sobre ti. - ¿Sabes que? 641 00:51:45,153 --> 00:51:46,343 Creo que iré. 642 00:51:46,523 --> 00:51:49,258 - Ni siquiera hemos tomado una copa. - No quiero nada. 643 00:51:49,359 --> 00:51:52,358 natalia, tiene que procesar algunas cosas. 644 00:51:52,551 --> 00:51:55,223 Creo que hay mucha ira reprimida. 645 00:51:56,296 --> 00:52:00,352 - Está bien, entonces... Vete a la mierda. -¡Natalia! 646 00:52:00,453 --> 00:52:02,459 Ahí lo dije. Gracias. 647 00:52:06,263 --> 00:52:07,551 ¿Y acabas de irte? 648 00:52:07,823 --> 00:52:10,113 - Creo que fui demasiado lejos. - No, no, no hay manera. 649 00:52:10,286 --> 00:52:12,005 Pero fue tan bueno. 650 00:52:12,249 --> 00:52:13,742 Ni siquiera me preguntó cómo estaba. 651 00:52:14,393 --> 00:52:15,635 Y estábamos cerca. 652 00:52:16,343 --> 00:52:17,603 ¿Crees que ella ha cambiado? 653 00:52:18,056 --> 00:52:20,556 No lo sé, tal vez he cambiado. 654 00:52:22,383 --> 00:52:23,623 Aquí estamos. 655 00:52:23,724 --> 00:52:26,493 Francisco, este es Ernesto, tu compañero de cuarto. 656 00:52:26,863 --> 00:52:27,935 Éste es Francisco. 657 00:52:28,061 --> 00:52:31,000 Él estará aquí por un tiempo. y tuvo un día largo, ¿no? 658 00:52:31,633 --> 00:52:34,513 - Me alegro. Soy Natalia. ¿Cómo estás? -Natalia. 659 00:52:34,722 --> 00:52:35,722 Maravilloso. 660 00:52:35,744 --> 00:52:38,949 Finalmente, alguien que no me habla como si fuera un niño. 661 00:52:40,183 --> 00:52:41,528 Gracias hijo, gracias. 662 00:52:41,823 --> 00:52:43,452 Enviaré a tu hija. 663 00:52:43,553 --> 00:52:44,647 Ella es mi novia. 664 00:52:49,298 --> 00:52:51,872 - ¿Qué le pasó? - Infarto cerebral. 665 00:52:51,973 --> 00:52:55,325 Sí, pero los médicos son optimistas. Todos sus signos vitales se ven bien. 666 00:52:55,913 --> 00:52:56,932 Genial. 667 00:52:57,033 --> 00:52:59,330 - ¿Por qué estás aquí? - Infarto de miocardio. 668 00:52:59,473 --> 00:53:00,499 Mi segundo. 669 00:53:01,463 --> 00:53:03,477 Me temo que tendré muchas visitas. 670 00:53:03,813 --> 00:53:05,364 - ¿Familia? -Francisco. 671 00:53:05,526 --> 00:53:08,228 Sólo por un segundo, Dejé algunas bolsas en el auto. 672 00:53:10,063 --> 00:53:11,068 ¿Olivia? 673 00:53:12,422 --> 00:53:13,428 Hola. 674 00:53:13,753 --> 00:53:15,214 ¿Se conocen? 675 00:53:15,673 --> 00:53:17,573 Sí, trabajamos juntos. 676 00:53:18,639 --> 00:53:19,721 ¿Cómo estás? 677 00:53:20,073 --> 00:53:21,199 Bien, bien. 678 00:53:22,098 --> 00:53:24,398 - Ya vuelvo. - Yo también. 679 00:53:25,673 --> 00:53:28,312 No intentes tonterías, ¿vale niño? 680 00:53:28,413 --> 00:53:29,621 No, no, no. 681 00:53:30,303 --> 00:53:31,333 No te preocupes. 682 00:53:31,434 --> 00:53:34,307 El chico trabajaba para mi marido. cuando lo conocí. 683 00:53:35,183 --> 00:53:37,432 Entonces aquí tienes. 684 00:53:37,793 --> 00:53:39,112 Me hace sentir mejor. 685 00:53:40,547 --> 00:53:45,425 Pero cuando viene mi familia, por favor sea discreto. 686 00:53:47,207 --> 00:53:49,414 - No te preocupes. - Excelente. 687 00:53:51,615 --> 00:53:56,039 - Me gusta hacer nuevos amigos. - Por supuesto, aquí nos queremos todos. 688 00:53:57,219 --> 00:53:58,605 Puedo ver eso, sí. 689 00:53:58,783 --> 00:54:00,344 Pensé que habías dejado de trabajar�. 690 00:54:00,445 --> 00:54:01,872 estaba buscando algo más 691 00:54:01,973 --> 00:54:05,752 y conseguí un trabajo como cajero, pero la paga era terrible. 692 00:54:07,407 --> 00:54:10,015 Al menos él no quería que volviera y aquí estoy. 693 00:54:10,803 --> 00:54:11,808 esperar. 694 00:54:12,423 --> 00:54:13,894 Me alegro de verte. 695 00:54:14,383 --> 00:54:16,692 Veo que no se mete en problemas. Tiene buena pinta. 696 00:54:16,820 --> 00:54:18,975 Todavía estoy trabajando, pero tengo cuidado. 697 00:54:19,316 --> 00:54:21,269 - ¿Quién es él? - ¿El tipo de allí? 698 00:54:23,207 --> 00:54:24,827 Él me ayudó hace unos años. 699 00:54:24,928 --> 00:54:26,502 Empecé a trabajar para él y... 700 00:54:27,849 --> 00:54:28,932 Me enamoré. 701 00:54:29,033 --> 00:54:31,802 - ¿Será bueno? -Eso. 702 00:54:32,436 --> 00:54:33,465 Y vale la pena. 703 00:54:35,112 --> 00:54:36,807 No lo perderá, ya verá. 704 00:54:38,273 --> 00:54:40,613 - ¿Vamos a buscar las bolsas? -Vamos. 705 00:54:47,583 --> 00:54:49,467 ¿Entonces creen que eres su novia? 706 00:54:49,623 --> 00:54:51,954 Todavía no saben de mí. Casi no me visitan. 707 00:54:52,393 --> 00:54:55,252 Es un buen tipo, pero Le resulta difícil admitir que se siente solo. 708 00:54:55,673 --> 00:54:57,940 No hace nada en todo el día. 709 00:55:00,096 --> 00:55:02,053 - ¿Dónde quieres que estén? - Ponlos ahí. 710 00:55:03,263 --> 00:55:04,263 ¿Días? 711 00:55:18,261 --> 00:55:20,613 Lo siento por todo lo que... 712 00:55:31,503 --> 00:55:32,783 No sé qué decir. 713 00:55:36,743 --> 00:55:38,528 ¿Están ambos bien? 714 00:55:40,486 --> 00:55:41,673 Eso. 715 00:55:42,303 --> 00:55:45,706 Sí, estamos bien. hay cosas mas importantes del cual debemos preocuparnos ahora. 716 00:55:53,290 --> 00:55:54,310 Entonces... 717 00:55:56,383 --> 00:55:57,750 Voy al baño. 718 00:55:59,283 --> 00:56:00,362 Daniel. 719 00:56:06,583 --> 00:56:08,125 Ya vuelvo, ¿vale? 720 00:56:16,880 --> 00:56:18,970 - Daniel, el caso. - No debería estar aquí. 721 00:56:19,071 --> 00:56:20,123 Daniel. ¡Ey! 722 00:56:21,183 --> 00:56:22,697 Necesito que se quede�. 723 00:56:23,433 --> 00:56:26,978 No se como reaccionar ni que pasara sucede, pero no puede desaparecer. 724 00:56:27,913 --> 00:56:29,233 Ernesto es muy frágil. 725 00:56:30,476 --> 00:56:32,202 - ¿Has hablado con el médico? - Hice. 726 00:56:32,303 --> 00:56:33,303 ¿Y? 727 00:56:33,783 --> 00:56:35,840 Ernesto no puede emocionarse ahora 728 00:56:36,173 --> 00:56:38,692 y tu y yo somos una bomba que Pero no explotes, Danijele. 729 00:56:39,812 --> 00:56:40,815 Jesús. 730 00:56:41,052 --> 00:56:42,432 ¿Crees que es fácil para mí? 731 00:56:42,721 --> 00:56:45,168 sé lo que me gustaría, ¿Debería gritarle a mi marido ahora? 732 00:56:46,723 --> 00:56:48,236 Tenemos que calmarnos y esperar. 733 00:56:49,703 --> 00:56:52,171 tenemos que hacerlo confiado, confiado. 734 00:56:52,811 --> 00:56:53,910 ¿DE ACUERDO? 735 00:56:55,637 --> 00:56:57,823 Creo que, en este punto, 736 00:56:58,609 --> 00:57:00,069 al menos podemos hacer eso. 737 00:57:04,128 --> 00:57:05,128 ¿No es así? 738 00:57:39,197 --> 00:57:41,620 Estoy muy emocionado. 739 00:57:41,783 --> 00:57:42,863 ¿Por qué? 740 00:57:43,823 --> 00:57:46,520 Creo que lo intentaré Me follaré a mi marido. 741 00:57:48,877 --> 00:57:51,110 - Parece decidido. - La extraño. 742 00:57:51,396 --> 00:57:53,309 Hoy estamos viendo nuestro programa favorito. 743 00:57:53,633 --> 00:57:56,171 Escucha, no eres padre 744 00:57:56,272 --> 00:57:59,001 en contacto físico, si somos honestos. 745 00:57:59,213 --> 00:58:02,753 Tampoco tú y Pedro vida sexual épica, ¿verdad? 746 00:58:02,953 --> 00:58:04,208 No. Bueno, sí. 747 00:58:04,553 --> 00:58:07,047 Es muy difícil para mí correrme. 748 00:58:09,743 --> 00:58:12,367 No sé. Últimamente Ernesto ha estado 749 00:58:12,903 --> 00:58:14,598 ausente, frío. 750 00:58:14,873 --> 00:58:17,331 Espero que solo lo necesite poco incentivo como yo. 751 00:58:18,113 --> 00:58:19,128 Tomé una decisión. 752 00:58:20,263 --> 00:58:23,483 Él tomará ese plato. No lo toqué porque hoy estoy gorda. 753 00:58:23,584 --> 00:58:24,680 No estás gorda. 754 00:58:25,131 --> 00:58:29,394 Ponlo en un recipiente y llévaselo a Ernesto. 755 00:58:30,156 --> 00:58:33,959 - ¿Qué? - Llévalo a su oficina. comer juntos. 756 00:58:34,439 --> 00:58:35,537 Pero Bárbara... 757 00:58:35,950 --> 00:58:39,444 Natalija, tiene que demostrar que tiene agallas. 758 00:58:41,503 --> 00:58:43,314 Está bien. Está bien. 759 00:58:43,863 --> 00:58:46,163 Pero no me iré hasta terminar mi ensalada. 760 00:59:09,056 --> 00:59:10,075 Daniel. 761 00:59:13,779 --> 00:59:15,692 No tengo nada que decir ahora. 762 00:59:21,489 --> 00:59:22,547 ¿Qué? 763 00:59:24,862 --> 00:59:25,899 Nada. 764 00:59:27,196 --> 00:59:28,303 Nada. 765 00:59:35,103 --> 00:59:36,389 Te quiero muchísimo. 766 00:59:38,383 --> 00:59:39,662 Lo sabes, ¿verdad? 767 00:59:51,722 --> 00:59:52,878 Eso. 768 01:00:09,275 --> 01:00:12,812 Sé que no queríamos decir que estamos nerviosos, pero yo lo estoy. 769 01:00:12,950 --> 01:00:14,043 ¿Alguien más? ¿No? 770 01:00:14,044 --> 01:00:16,316 - Cállate, Marcos. - Sí, cállate, Markos. 771 01:00:17,102 --> 01:00:18,755 Oye, ¿quién eres tú para hablar? 772 01:00:19,823 --> 01:00:21,863 lo visito mas pero sólo por su cumpleaños. 773 01:00:23,503 --> 01:00:24,744 Yo no vivo aquí, Sara. 774 01:00:26,937 --> 01:00:28,683 Qué bueno verte, papá. 775 01:00:28,784 --> 01:00:31,464 -Eso. - Yo también me alegro de verlos a todos. 776 01:00:32,728 --> 01:00:33,744 ¿Cómo estás? 777 01:00:34,073 --> 01:00:35,101 Bien, bien. 778 01:00:35,113 --> 01:00:37,341 - Él creció, ¿no? -Eso. 779 01:00:38,303 --> 01:00:41,242 Lamento no haber venido antes. Estoy ocupado con el auto. 780 01:00:41,343 --> 01:00:42,452 ¿Quién es ese, papá? 781 01:00:42,558 --> 01:00:44,285 Quería hablar contigo sobre eso. 782 01:00:44,823 --> 01:00:47,655 Conoce a mi novia, Olivia. 783 01:00:50,623 --> 01:00:52,281 Bueno, me alegro. 784 01:00:52,783 --> 01:00:54,831 - ¿Verdad, chicos? - Sí, me alegro. 785 01:00:54,953 --> 01:00:55,969 Yo también. 786 01:00:56,042 --> 01:00:58,488 He oído mucho sobre ti, suena genial. 787 01:00:58,823 --> 01:01:00,720 ¿Dónde conociste a una chica tan joven? 788 01:01:00,821 --> 01:01:02,343 -Rodrigo. - Lo siento, pero... 789 01:01:02,444 --> 01:01:04,248 Trabajo en su casa de retiro. 790 01:01:04,553 --> 01:01:09,007 Nos conocimos allí y fue inesperado, pero nos queremos mucho. 791 01:01:09,353 --> 01:01:12,186 - También es conveniente. -¿Por favor? 792 01:01:13,046 --> 01:01:16,736 creo que es genial ¿Qué haces con nuestro papá cuando está enfermo? 793 01:01:16,837 --> 01:01:18,603 quiero descansar. 794 01:01:18,628 --> 01:01:20,159 - ¿Puedes esperar afuera? - Papá. 795 01:01:20,184 --> 01:01:22,031 Todos afuera, quiero estar solo. 796 01:01:22,132 --> 01:01:23,808 Vinimos de visita, no seas injusto. 797 01:01:23,909 --> 01:01:26,364 Ve a tomar café. 798 01:01:36,263 --> 01:01:38,089 Planteé tal seri�t. 799 01:01:40,023 --> 01:01:43,752 Pido disculpas por la indiscreción, pero él quiere algo, ¿no? 800 01:01:44,743 --> 01:01:46,222 Está bien, lo entiendo. 801 01:01:46,602 --> 01:01:49,135 - Es viejo, amable... -¿Y tú? 802 01:01:49,273 --> 01:01:51,267 ¿No tienes acceso al testamento de tu padre? 803 01:01:52,463 --> 01:01:53,660 ¿Por favor? 804 01:01:54,103 --> 01:01:56,862 ¿Has visto algún cambio? después del último infarto? 805 01:01:57,433 --> 01:02:00,483 Sara, ¿por qué papá? ¿Te dio acceso solo a ti? 806 01:02:00,596 --> 01:02:02,351 No, ella está tratando de dividirnos. 807 01:02:02,732 --> 01:02:04,359 No, es verdad. 808 01:02:05,687 --> 01:02:06,993 Tengo acceso al testamento. 809 01:02:08,233 --> 01:02:10,426 ¿Y por qué no lo sabíamos? 810 01:02:10,603 --> 01:02:12,176 Vive en Los Ángeles, Marcos. 811 01:02:12,303 --> 01:02:13,712 ¿Alguna vez has oído hablar de un teléfono? 812 01:02:13,813 --> 01:02:14,843 ¿Sabe cómo usarlo? 813 01:02:14,944 --> 01:02:16,962 Papá toma grandes decisiones. 814 01:02:17,063 --> 01:02:18,397 ¿Por qué sabrías eso? 815 01:02:18,530 --> 01:02:20,967 - No eres el único hijo. - Parece que sí. 816 01:02:21,068 --> 01:02:22,074 ¿En realidad? 817 01:02:35,854 --> 01:02:39,994 Natalia, si necesitas algo de tiempo, 818 01:02:41,550 --> 01:02:42,603 Lo entiendo. 819 01:02:42,604 --> 01:02:44,537 No tengo ninguna intención de dejarte. 820 01:02:46,476 --> 01:02:47,546 ¿No? 821 01:02:48,196 --> 01:02:49,460 No. 822 01:02:54,623 --> 01:02:59,393 Daniel, me gustaría... 823 01:02:59,494 --> 01:03:00,954 Está bien, hablaremos más tarde. 824 01:03:01,460 --> 01:03:03,632 - Sí, pero yo... - Ya veremos. 825 01:03:03,733 --> 01:03:05,699 ¿Déjame hacerte una pregunta? 826 01:03:06,756 --> 01:03:07,798 Por favor. 827 01:03:11,223 --> 01:03:15,454 Sé que esta es una situación difícil, 828 01:03:15,840 --> 01:03:20,074 pero él debería decirme ¿Qué quiere decir realmente? 829 01:03:21,176 --> 01:03:23,045 el medico dijo que no ser perturbado�. 830 01:03:23,384 --> 01:03:24,872 Bueno, me estoy enojando. 831 01:03:24,973 --> 01:03:26,764 - No seas injusto. -Ernesto. 832 01:03:26,916 --> 01:03:27,933 ¿Qué? 833 01:03:29,143 --> 01:03:32,434 Hay algo que no entiende. No tenemos que decidir nada. 834 01:03:33,383 --> 01:03:36,263 Ambos queremos estar aquí, contigo. 835 01:03:37,703 --> 01:03:39,109 ¿Qué va a hacer? 836 01:03:44,703 --> 01:03:46,220 No puedo hacer nada. 837 01:03:47,867 --> 01:03:49,234 Los necesito a ambos. 838 01:03:50,863 --> 01:03:52,123 Y estaremos nosotros. 839 01:03:52,224 --> 01:03:53,227 Bueno, yo... 840 01:03:53,353 --> 01:03:54,862 Hay prioridades en la vida. 841 01:03:56,902 --> 01:04:00,672 Si los hacemos felices a ambos, nos tendrán. 842 01:04:01,148 --> 01:04:02,933 - Al menos por ahora. - No creo... 843 01:04:03,034 --> 01:04:04,668 - Ya lo compartiste. -Natalia. 844 01:04:09,442 --> 01:04:10,442 Lo lamento. 845 01:04:12,743 --> 01:04:14,238 Debería ir a su habitación. 846 01:04:24,695 --> 01:04:25,859 Hola papá. 847 01:04:26,463 --> 01:04:28,008 ¿Se han ido los demás? 848 01:04:30,016 --> 01:04:31,027 Ellos son. 849 01:04:32,143 --> 01:04:33,195 Excelente. 850 01:04:33,656 --> 01:04:35,656 No tienes que aguantarme mucho más. 851 01:04:35,681 --> 01:04:36,682 No hables así�. 852 01:04:42,743 --> 01:04:45,270 Simplemente no esperaban a Olivia. 853 01:04:46,073 --> 01:04:47,372 ¿Qué le pasa a Olivia? 854 01:04:47,473 --> 01:04:49,384 Nada, solo es un poco joven. 855 01:04:49,849 --> 01:04:50,860 ¿Así que lo que? 856 01:04:51,503 --> 01:04:53,032 Mire a Michael Douglas. 857 01:04:54,711 --> 01:04:58,088 D�ord� Clooney, Jennifer López. 858 01:04:58,383 --> 01:05:00,600 ¿Cómo supiste de Jennifer López? 859 01:05:00,753 --> 01:05:02,409 Olivia me la presentó. 860 01:05:02,996 --> 01:05:04,023 Y me gusta. 861 01:05:07,233 --> 01:05:10,011 Sara, ella me hace feliz. 862 01:05:11,193 --> 01:05:14,706 hablamos ella es muy divertida, es inteligente... 863 01:05:15,873 --> 01:05:21,143 Y creo que si le das una oportunidad, ustedes dos podrían llevarse bien. 864 01:05:22,473 --> 01:05:23,903 - Yo... - Tienes razón. 865 01:05:26,303 --> 01:05:27,763 No le di una oportunidad. 866 01:05:28,688 --> 01:05:29,778 Lo haré. 867 01:05:30,633 --> 01:05:31,694 Prometo. 868 01:05:33,387 --> 01:05:34,943 Te amo tanto, cariño. 869 01:05:35,543 --> 01:05:36,623 Yo también te amo. 870 01:06:20,637 --> 01:06:21,997 -Hola. -Hola. 871 01:06:22,550 --> 01:06:24,607 Encuesto a madres en el hospital. 872 01:06:24,953 --> 01:06:26,715 ¿Puedes responder algunas preguntas? 873 01:06:27,873 --> 01:06:30,332 Bueno, no tengo un hijo aquí, querida. 874 01:06:30,461 --> 01:06:32,248 Los hermanos y hermanas menores también trabajan. 875 01:06:32,433 --> 01:06:33,778 Ni siquiera eso, amigo. 876 01:06:34,663 --> 01:06:38,128 Bien, entonces ¿por qué estás aquí? si no hay hijos? 877 01:06:39,783 --> 01:06:41,247 - Bueno... - Lo sé. 878 01:06:41,370 --> 01:06:42,450 Estás embarazada. 879 01:06:44,043 --> 01:06:45,053 Eso. 880 01:06:45,593 --> 01:06:48,375 Todavía puede responder. Pregunta número uno. 881 01:06:48,583 --> 01:06:50,657 ¿Tendrá un niño o una niña? 882 01:06:51,863 --> 01:06:53,214 Chico. 883 01:06:55,263 --> 01:06:57,510 Perfecto. ¿De qué color lo vestirá? 884 01:06:57,691 --> 01:06:59,690 ¿Azul, rosa o te da igual? 885 01:07:01,233 --> 01:07:02,680 El azul es para niño. 886 01:07:03,433 --> 01:07:04,452 Buena respuesta. 887 01:07:04,553 --> 01:07:06,090 ¿Y cómo se llamará? 888 01:07:07,583 --> 01:07:11,098 aun es temprano pero me gusta Ernesto. 889 01:07:11,983 --> 01:07:13,337 Otra buena respuesta. 890 01:07:13,857 --> 01:07:15,883 Eh... no... 891 01:07:16,058 --> 01:07:18,247 Andrea, deja de acosar a esta señora. 892 01:07:18,473 --> 01:07:20,592 Eso es para mi encuesta. Ella está embarazada. 893 01:07:20,713 --> 01:07:22,434 - Te lo agradezco. -Gracias. 894 01:07:22,713 --> 01:07:24,051 Vamos, tenemos que volver. 895 01:07:24,353 --> 01:07:25,435 Está bien. 896 01:07:25,713 --> 01:07:27,641 Gracias por su respuesta, señora. 897 01:10:13,981 --> 01:10:15,207 ¿Cómo ha ocurrido? 898 01:10:18,609 --> 01:10:19,708 Anoche. 899 01:10:21,994 --> 01:10:24,587 Le dieron oxígeno en un tubo, 900 01:10:26,248 --> 01:10:27,615 empezó a quejarse y... 901 01:10:31,743 --> 01:10:33,547 ¿Podemos ir a otro lugar? 902 01:10:38,799 --> 01:10:41,940 no soporto las horas extras que nos dan. 903 01:10:44,463 --> 01:10:45,983 Me pone ansioso. 904 01:10:47,541 --> 01:10:51,422 No me importan las horas extras Me molesta que no tengan en cuenta... 905 01:10:51,723 --> 01:10:53,268 Tengo que decirte algo. 906 01:10:54,903 --> 01:10:57,507 Aquí tienes. ¿Necesitas ayuda con el funeral? 907 01:10:58,027 --> 01:10:59,107 Puedo ayudarle. 908 01:10:59,463 --> 01:11:01,364 No es eso. Eso es... 909 01:11:03,383 --> 01:11:05,478 Mira, esto no es fácil de decir, ¿vale? 910 01:11:06,229 --> 01:11:08,315 Fuiste de gran ayuda para mí. 911 01:11:10,343 --> 01:11:13,131 Pero ya no quiero verte. 912 01:11:14,343 --> 01:11:16,658 No es que no quiera, Simplemente no puedo. 913 01:11:19,303 --> 01:11:23,010 Para sentarme a tu lado en el funeral, Daniel... No, no. 914 01:11:23,161 --> 01:11:25,628 No lo pongas difícil, por favor. Tengo que empezar de nuevo. 915 01:11:26,210 --> 01:11:27,210 Irse. 916 01:11:29,982 --> 01:11:31,095 Esto no es justo. 917 01:11:35,775 --> 01:11:38,023 tengo que ir de compras para comprar alimentos. 918 01:11:38,134 --> 01:11:39,161 Tengo responsabilidades. 919 01:12:41,960 --> 01:12:43,191 Eres Daniel, ¿no? 920 01:12:46,445 --> 01:12:47,473 Eso. 921 01:12:49,903 --> 01:12:51,355 El cielo está despejado hoy. 922 01:12:53,716 --> 01:12:54,721 Eso. 923 01:12:55,823 --> 01:12:59,344 Pero no creo que el sol afecte la paz. 924 01:13:00,031 --> 01:13:01,771 - Eso es un mito. - ¿Estoy loco? 925 01:13:02,337 --> 01:13:03,463 No, no. 926 01:13:05,500 --> 01:13:06,639 ¿Querías algo? 927 01:13:07,463 --> 01:13:09,258 Mira, tomé un curso de psicología. 928 01:13:09,421 --> 01:13:12,047 y me dijeron no dejar escapar sólo malas noticias, 929 01:13:12,148 --> 01:13:14,520 - pero lo haré, porque... -�¿Qué piensa�? 930 01:13:14,687 --> 01:13:16,797 Él no capta las pistas, y yo... 931 01:13:16,909 --> 01:13:18,669 - ¿Qué es? - Ernesto no está muerto. 932 01:13:26,473 --> 01:13:27,533 Tamara. 933 01:13:29,063 --> 01:13:31,582 Lamento molestarlo. Tuve que hablar. 934 01:13:32,052 --> 01:13:33,392 No es un problema. Aquí tienes. 935 01:13:33,705 --> 01:13:35,945 - Laja está siendo operada. - Dios. 936 01:13:36,983 --> 01:13:40,377 Si todo va bien, Estaremos en casa en unos días. Si no... 937 01:13:41,334 --> 01:13:44,671 Y hay una gran posibilidad, no lo sé. 938 01:13:44,775 --> 01:13:46,335 Vamos, cálmate. 939 01:13:46,360 --> 01:13:47,623 Estoy seguro de que estará bien. 940 01:13:47,724 --> 01:13:49,323 No es bueno pensar lo peor. 941 01:13:49,513 --> 01:13:50,669 Estoy seguro de que tienes razón. 942 01:13:53,532 --> 01:13:55,032 como estas 943 01:13:56,340 --> 01:13:57,663 Bien, bien. 944 01:13:58,214 --> 01:14:00,275 Considerándolo todo, bien. Estoy cansado. 945 01:14:01,568 --> 01:14:02,650 ¿Cómo está tu marido? 946 01:14:05,158 --> 01:14:08,499 Si te digo algo, ¿Promete no juzgarme? 947 01:14:10,383 --> 01:14:13,489 - Te miré. - ¿Por qué? 948 01:14:16,495 --> 01:14:19,230 se que es ernesto Hice algunas pruebas esta mañana. 949 01:14:20,543 --> 01:14:23,297 Tomografía computarizada, análisis de rutina. 950 01:14:25,623 --> 01:14:26,689 Eso es imposible. 951 01:14:27,223 --> 01:14:28,289 Ella no... 952 01:14:33,216 --> 01:14:34,343 ¿Por qué me dice eso? 953 01:14:35,543 --> 01:14:36,615 No sé. 954 01:14:37,073 --> 01:14:39,157 No sé. 955 01:14:40,264 --> 01:14:41,778 Parecía lo correcto. 956 01:14:44,350 --> 01:14:46,317 - Tengo que irme. -Está bien. 957 01:14:47,623 --> 01:14:48,723 Pero gracias. 958 01:15:01,090 --> 01:15:02,736 -Buen día. -Buen día. 959 01:15:12,263 --> 01:15:16,402 Me regalaron este monitor que beber. No me gusta. 960 01:15:21,195 --> 01:15:23,641 Bueno, voy a tomar una siesta, ¿vale? 961 01:15:24,623 --> 01:15:26,331 Espero que todo esté bien. 962 01:15:38,423 --> 01:15:40,298 Daniel, por favor no mires. 963 01:15:40,783 --> 01:15:42,423 -Francisco está durmiendo. - Mentiste. 964 01:15:42,524 --> 01:15:44,815 No, no planeé nada de esto. Daniel. Yo... 965 01:15:45,315 --> 01:15:48,175 vi a una chica ayer en el departamento de niños y pensé 966 01:15:48,452 --> 01:15:50,112 Luché muy duro por todo esto. 967 01:15:50,213 --> 01:15:54,315 Invertí tanto tiempo, tanto amor. Lo amo mucho, Daniel. 968 01:15:54,416 --> 01:15:55,940 ¿Y no lo amo? Natalia. 969 01:15:57,183 --> 01:15:58,657 Ernesto te está alquilando 970 01:15:59,223 --> 01:16:01,815 porque quiere algo que hace nunca puedo dar. 971 01:16:02,028 --> 01:16:05,529 Pero nunca lo intenté para destruir tu relación. 972 01:16:05,559 --> 01:16:06,825 Tienes razón. 973 01:16:06,922 --> 01:16:08,812 - Al menos no desde que nos conocimos. -¿Por favor? 974 01:16:08,948 --> 01:16:10,656 Cuando no sabías que yo era Natalija, 975 01:16:11,149 --> 01:16:14,028 sólo la esposa de su cliente, la esposa de tu amante, 976 01:16:14,129 --> 01:16:17,358 no te importaba eso entonces destruye la relación de alguien. 977 01:16:17,459 --> 01:16:21,200 No manipulé la situación para inducirte. pensar que tu marido está muerto. 978 01:16:21,301 --> 01:16:22,760 Porque no pudiste. 979 01:16:23,033 --> 01:16:26,136 Yo le preparaba la comida, 980 01:16:26,673 --> 01:16:30,681 ella puso su despertador, planeó visitas a su madre, compró regalos de Navidad. 981 01:16:30,782 --> 01:16:33,423 yo hice el trabajo sucio para esta conexión. 982 01:16:33,524 --> 01:16:37,015 - No puede ocupar el primer lugar ahora. - Entonces dilo. 983 01:16:37,583 --> 01:16:40,061 Pero no me digas que lo es El amor de mi vida muerto. 984 01:16:41,703 --> 01:16:44,361 - Eres un psicópata. - Fue muy impulsivo, Daniel. 985 01:16:44,462 --> 01:16:46,922 - No entiende. - Deja de proyectar tus sentimientos. 986 01:16:47,023 --> 01:16:48,056 ¡Ernesto es gay! 987 01:17:12,587 --> 01:17:13,873 ¿Cuándo volverá Ernesto? 988 01:17:15,000 --> 01:17:16,410 Aproximadamente 14 horas. 989 01:17:21,135 --> 01:17:22,175 - Daniel. -No. 990 01:17:24,903 --> 01:17:26,709 Ojalá no existiera�. 991 01:17:31,903 --> 01:17:33,334 Ojalá no existiera�. 992 01:17:36,023 --> 01:17:40,381 Si no fuera yo, ella sería alguna otra chica de la clase. 993 01:17:43,223 --> 01:17:45,695 si no fuera yo ella sería alguna otra prostituta. 994 01:17:47,993 --> 01:17:49,276 Trabajadora sexual. 995 01:17:51,197 --> 01:17:52,470 Vete al diablo. 996 01:17:57,463 --> 01:17:58,660 ¿Lo dejará alguna vez? 997 01:18:00,923 --> 01:18:02,350 Están peleando, Danijele. 998 01:18:03,343 --> 01:18:04,991 Lucharé hasta que no pueda más. 999 01:18:05,983 --> 01:18:07,744 Quiero formar una familia. 1000 01:18:08,863 --> 01:18:11,798 Pero no estás contento con él no lo eras, lo eres... 1001 01:18:14,869 --> 01:18:17,868 Estoy bastante feliz. 1002 01:18:27,248 --> 01:18:28,490 Ganaste. 1003 01:18:30,052 --> 01:18:31,061 ¿Qué? 1004 01:18:39,576 --> 01:18:40,609 Hola. 1005 01:18:42,463 --> 01:18:45,662 El doctor está ocupado pero vendrá a visitarte más tarde. 1006 01:18:46,830 --> 01:18:48,441 Pero todos los resultados fueron buenos. 1007 01:18:48,769 --> 01:18:50,849 Parece que estará en casa. en unos días. 1008 01:18:51,912 --> 01:18:54,070 Bueno, estamos esperando aquí al doctor. 1009 01:18:55,250 --> 01:18:56,865 Creo que puedo hacerlo yo mismo. 1010 01:18:59,343 --> 01:19:01,675 No puedo esperar para volver a casa. 1011 01:19:12,130 --> 01:19:13,423 Voy al baño. 1012 01:19:14,383 --> 01:19:15,421 Estaremos aquí. 1013 01:19:40,500 --> 01:19:42,793 No puedo creerlo. Muchas gracias. 1014 01:20:01,354 --> 01:20:02,460 ¿Estás bien? 1015 01:20:03,925 --> 01:20:05,182 No. 1016 01:20:08,755 --> 01:20:09,935 Ven aquí. 1017 01:20:51,270 --> 01:20:52,371 Ey. 1018 01:20:52,973 --> 01:20:54,115 ¿Nervioso? 1019 01:20:54,783 --> 01:20:56,033 Pequeño. 1020 01:21:06,708 --> 01:21:09,121 Desde que me fui, Temo a ese lugar. 1021 01:21:10,423 --> 01:21:14,453 no puedo esperar para que todo vuelva a la normalidad. 1022 01:21:14,948 --> 01:21:15,950 Pronto. 1023 01:21:16,880 --> 01:21:19,533 Será bueno. Todos en el trabajo te extrañaban mucho. 1024 01:21:21,406 --> 01:21:22,460 Gracias. 1025 01:21:23,503 --> 01:21:25,670 ¿Estás bien para conducir? ¿Quieres que te lleve? 1026 01:21:25,943 --> 01:21:28,383 - No, no te preocupes. -Está bien. 1027 01:22:08,604 --> 01:22:13,949 AZUL PARA NIÑO